Что почитать: трилогия Скотта Линча

Сегодня хочу вам рассказать о развлекательной художественной литературе и новом для меня авторе Скотте Линче.

Наткнулась на упоминание и рецензию его книги случайно, решила попробовать почитать. После прочтения его первой книги "Хитрости Локка Ламоры" приобрела и остальные две.

Итак, это связанная общим сюжетом и персонажами трилогия (на данный момент - автор обещал выпустить продолжение):

1. Хитрости Локка Ламоры

2. Красные моря под красными небесами

3. Республика воров

Думаю, то что я купила остальные книги после прочтения первой подтверждает, что они мне понравились. Это и правда так, но есть нюансы.

Серия интересна: она повествует о приключениях двух воров, этаких "джентльменов удачи", на головы которых сыплется одна неприятность за другой.

Первая книга довольно динамичная по сюжету, в ней много отсылок к прошлому главного героя, но они там не просто так и обосновываются в будущем. Книга, к тому же, довольно жесткая по числу убитых персонажей. Типажи героев занятные, мир в целом неплохо проработан и нетипичен. С окончанием книги хочется взять следующую.

Но со второй книги начинается нечто странное.

Во-первых, не знаю уж чья тут вина - переводчика или автора, но диалоги становятся совсем простецкими и неестественными. На мой вкус, люди такого возраста так не разговаривают многие фразы звучат на уровне детского сада.

Во-вторых, взаимоотношения главных героев, особенно героя и героини (что открывается в третьей книге в основном) какие-то совсем недостоверные, что усугубляется теми самыми нелепыми диалогами.

Нет, в книгах по-прежнему довольно интересный сюжет, я не жалею о том, что их прочитала. Но почему-то с каждой следующей книгой стиль становится хуже. В третьей в добавок сюжет настолько запутан, что иногда кажется будто автор перехитрил сам себя (хотя это может быть лично моим впечатлением).

Но, пожалуй, опять же для меня лично все оправдывает концовка третьей книги. Эпилог настолько хорош, что начинаешь жалеть о том, что четвертая часть еще не вышла.

Подводя итог: неплохое развлекательное чтение, но, скорей на один раз.